agustus 2005 terjemahan Cina

• 2005年8月

• agustus:    8月; 八月; 八月份
• 2005:    2005年
• 1 agustus:    8月1日
• 10 agustus:    8月10日
• 11 agustus:    8月11日
• 12 agustus:    8月12日
• 13 agustus:    8月13日
• 14 agustus:    8月14日
• 15 agustus:    8月15日
• 16 agustus:    8月16日
• 17 agustus:    8月17日
• 18 agustus:    8月18日
• 19 agustus:    8月19日
• 2 agustus:    8月2日
• 20 agustus:    8月20日

• Kejadian ini merupakan musibah pesawat besar yang kelima pada Agustus 2005.
  这是本月第五起主要飞机事故。
• Stasiun tersebut mulai beroperasi pada 12 Agustus 2005.
  车站已于2005年8月12日启用。
• Agustus 2005, saya sudah punya kunci pabrik ini.
  在2005年的八月， 我拿到了那座工厂的钥匙。
• Pada bulan Agustus 2005 tempatnya diambil oleh mantan presenter TV3 Malaysia, Azrinaz Mazhar Hakim, yang 33 tahun lebih muda dari Sultan.
  2005年，博尔基亚苏丹迎娶了比他年轻33岁的马来西亚TV3频道女记者亚茲丽娜·玛茲哈。
• Hasil pengukuran resmi yang dilakukan pada Agustus 2005 menunjukkan bahwa ketinggian gunung ini tercatat sebesar 2109,6 (sebelumnya ditetapkan pada angka 2.119 m).
  根据官方於2005年8月正式的测量，其高度为2,109.6米（以前测量为2,119米）。
• Writely adalah pengolah kata berbasis web yang dibuat oleh perusahaan perangkat lunak Upstartle dan diluncurkan pada Agustus 2005.
  Writely是由软件公司Upstartle创建的基于Web的独立字处理软件，发布于2005年8月。
• Pada 4 Agustus 2005, juru bicara dan direktur hubungan masyarakat Bruce Lowry mengumumkan bahwa pengembangan SUSE Professional akan lebih terbuka dan bersama dalam proyek komunitas openSUSE berupaya meraih perhatian yang lebih luas dari pengguna dan pengembang .
  2005年8月4日，Novell公共关系科的领导及代言人 － Bruce Lowry表示，SUSE Linux Professional系列的开发将变得更开放以及让社群参与[当带]中的工作。
• Pada Agustus 2005, negara bagian Kurdufan Barat dibubarkan dan wilayahnya dibagi-bagi oleh negara bagian Kurdufan Utara dan Selatan sebagai bagian dari penerapan Perjanjian Perdamaian Komprehensif antara pemerintah Sudan dengan Gerakan Pembebasan Rakyat Sudan. ^ "UNMIS CPA Monitor May 2007, Southern Kordofan".
  2005年8月，西科尔多凡州被撤销，其领土划入南北科尔多凡州，作为履行苏丹政府与苏丹人民解放运动之间全面和平协议（英语：Comprehensive Peace Agreement）的一部分。